<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="7488448184431507488">"מתקין החבילה"</string>
<string name="install" msgid="711829760615509273">"התקנה"</string>
<string name="done" msgid="6632441120016885253">"סיום"</string>
<string name="cancel" msgid="1018267193425558088">"ביטול"</string>
<string name="installing" msgid="4921993079741206516">"מתקין…"</string>
<string name="installing_app" msgid="1165095864863849422">"מתקין את <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="install_done" msgid="5987363587661783896">"האפליקציה הותקנה."</string>
<string name="install_confirm_question" msgid="8176284075816604590">"האם ברצונך להתקין אפליקציה זו?"</string>
<string name="install_confirm_question_update" msgid="7942235418781274635">"האם ברצונך להתקין עדכון עבור אפליקציה קיימת זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו."</string>
<string name="install_confirm_question_update_system" msgid="4713001702777910263">"האם ברצונך להתקין עדכון עבור אפליקציה מובנית זו? הנתונים הקיימים שלך לא יאבדו."</string>
<string name="install_failed" msgid="5777824004474125469">"האפליקציה לא הותקנה."</string>
<string name="install_failed_blocked" msgid="8512284352994752094">"החבילה נחסמה להתקנה."</string>
<string name="install_failed_conflict" msgid="3493184212162521426">"האפליקציה לא הותקנה כי החבילה מתנגשת עם חבילה קיימת."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6019021440094927928">"האפליקציה לא הותקנה כי האפליקציה אינה תואמת לטאבלט."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="2890001324362291683">"האפליקציה הזו אינה תואמת לטלוויזיה שלך."</string>
<string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7254630419511645826">"האפליקציה לא הותקנה כי האפליקציה אינה תואמת לטלפון."</string>
<string name="install_failed_invalid_apk" msgid="8581007676422623930">"האפליקציה לא הותקנה כי נראה שהחבילה לא תקפה."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="6298387264270562442">"לא ניתן להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בטאבלט שלך."</string>
<string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="1920009940048975221">"לא ניתן להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בטלוויזיה שלך."</string>
<string name="install_failed_msg" product="default" msgid="6484461562647915707">"לא ניתן להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בטלפון שלך."</string>
<string name="launch" msgid="3952550563999890101">"פתיחה"</string>
<string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="4456572224020176095">"מנהל המערכת שלך לא מתיר התקנה של אפליקציות ממקורות לא ידועים"</string>
<string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="151020786933988344">"למשתמש זה אין הרשאה להתקין אפליקציות שאינן מוכרות"</string>
<string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="2154119597001074022">"למשתמש הזה אין הרשאה להתקין אפליקציות"</string>
<string name="ok" msgid="7871959885003339302">"אישור"</string>
<string name="manage_applications" msgid="5400164782453975580">"ניהול אפליקציות"</string>
<string name="out_of_space_dlg_title" msgid="4156690013884649502">"אין מספיק שטח"</string>
<string name="out_of_space_dlg_text" msgid="8727714096031856231">"לא ניתן להתקין את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. יש לפנות שטח ולנסות שוב."</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="5107924008597470285">"האפליקציה לא נמצאה"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="5219983779377811611">"האפליקציה לא נמצאת ברשימת האפליקציות המותקנות."</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="6915293433252210232">"לא מורשה"</string>
<string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="3468447791330611681">"המשתמש הנוכחי אינו מורשה להסיר את ההתקנה הזו."</string>
<string name="generic_error_dlg_title" msgid="5863195085927067752">"שגיאה"</string>
<string name="generic_error_dlg_text" msgid="5287861443265795232">"לא ניתן היה להסיר את התקנת האפליקציה."</string>
<string name="uninstall_application_title" msgid="4045420072401428123">"הסרת התקנה של האפליקציה"</string>
<string name="uninstall_update_title" msgid="824411791011583031">"הסרת התקנה של עדכון"</string>
<string name="uninstall_activity_text" msgid="1928194674397770771">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> הוא חלק מהאפליקציה הבאה:"</string>
<string name="uninstall_application_text" msgid="3816830743706143980">"האם ברצונך להסיר את ההתקנה של אפליקציה זו?"</string>
<string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="575491774380227119">"האם אתה רוצה להסיר את האפליקציה הזו עבור "<b>"כל"</b>" המשתמשים? האפליקציה והנתונים שלה יוסרו מ"<b>"כל"</b>" המשתמשים במכשיר."</string>
<string name="uninstall_application_text_user" msgid="498072714173920526">"האם ברצונך להסיר את התקנתה של אפליקציה זו עבור המשתמש <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="uninstall_update_text" msgid="863648314632448705">"האם להחליף את האפליקציה הזאת בגרסת היצרן? כל הנתונים יוסרו."</string>
<string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="8992883151333057227">"האם להחליף את האפליקציה הזאת בגרסת היצרן? כל הנתונים יוסרו. הפעולה תשפיע על כל משתמשי המכשיר, כולל משתמשים בעלי פרופיל עבודה."</string>
<string name="uninstall_keep_data" msgid="7002379587465487550">"שמירת <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> מנתוני האפליקציה."</string>
<string name="uninstalling_notification_channel" msgid="840153394325714653">"התקנות בתהליכי הסרה"</string>
<string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="1136405866767576588">"הסרות התקנה שנכשלו"</string>
<string name="uninstalling" msgid="8709566347688966845">"מסיר התקנה..."</string>
<string name="uninstalling_app" msgid="8866082646836981397">"מסיר את ההתקנה של <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="uninstall_done" msgid="439354138387969269">"הסרת ההתקנה הסתיימה."</string>
<string name="uninstall_done_app" msgid="4588850984473605768">"ההתקנה של <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> הוסרה"</string>
<string name="uninstall_failed" msgid="1847750968168364332">"הסרת ההתקנה נכשלה."</string>
<string name="uninstall_failed_app" msgid="5506028705017601412">"נכשלה הסרת ההתקנה של <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="785293813665540305">"לא ניתן להסיר את ההתקנה של אפליקציה פעילה של מנהל המכשיר"</string>
<string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4813104025494168064">"לא ניתן להסיר את ההתקנה של אפליקציה פעילה של מנהל המכשיר של <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="2009393666026751501">"אפליקציה זו נדרשת לחלק מהמשתמשים או מהפרופילים והתקנתה הוסרה למשתמשים אחרים"</string>
<string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6373897407002404848">"האפליקציה הזו נחוצה לפרופיל שלך ולא ניתן להסיר את ההתקנה שלה."</string>
<string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="6724602931761073901">"מנהל המכשיר שלך מחייב את קיומה של אפליקציה זו, ולא ניתן להסירה."</string>
<string name="manage_device_administrators" msgid="3092696419363842816">"אפליקציות למנהל המערכת של מכשיר מנוהל"</string>
<string name="manage_users" msgid="1243995386982560813">"ניהול משתמשים"</string>
<string name="uninstall_failed_msg" msgid="2176744834786696012">"לא ניתן להסיר את ההתקנה של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="Parse_error_dlg_text" msgid="1661404001063076789">"אירעה בעיה בניתוח החבילה."</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8664785993465117517">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="704615521550939237">"פעולות התקנה/הסרת התקנה אינן נתמכות ב-Wear."</string>
<string name="message_staging" msgid="8032722385658438567">"מכין אפליקציה להתקנה…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="6881210203354323926">"לא ידוע"</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="6539403649459942547">"לצורכי אבטחה, הטאבלט שלך חסום להתקנת אפליקציות בלתי מוכרות המגיעות ממקור זה."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="1206648674551321364">"לצורכי אבטחה, מכשיר הטלוויזיה שלך חסום להתקנת אפליקציות בלתי מוכרות המגיעות ממקור זה."</string>
<string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="7279739265754475165">"לצורכי אבטחה, הטלפון שלך חסום להתקנת אפליקציות בלתי מוכרות המגיעות ממקור זה."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="2784902545920822500">"נתוני הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. אם תתקין אפליקציה זו, אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי במקרה של אובדן נתונים או אם ייגרם נזק לטלפון שלך בעקבות השימוש באפליקציה."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="3939101621438855516">"נתוני הטאבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. אם תתקין אפליקציה זו, אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי במקרה של אובדן נתונים או אם ייגרם נזק לטאבלט שלך בעקבות השימוש באפליקציה."</string>
<string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="5599483539528168566">"נתוני הטלוויזיה והנתונים האישיים שלך חשופים יותר בפני התקפות על ידי אפליקציות ממקורות לא ידועים. אם תתקין אפליקציה זו, אתה מסכים לכך שאתה האחראי הבלעדי במקרה של אובדן נתונים או אם ייגרם נזק לטלוויזיה שלך בעקבות השימוש באפליקציה."</string>
<string name="anonymous_source_continue" msgid="4375745439457209366">"המשך"</string>
<string name="external_sources_settings" msgid="4046964413071713807">"הגדרות"</string>
<string name="wear_app_channel" msgid="1960809674709107850">"מתקין/מסיר התקנה של אפליקציות Wear"</string>
<string name="app_installed_notification_channel_description" msgid="2695385797601574123">"התראה על התקנת האפליקציה"</string>
<string name="notification_installation_success_message" msgid="6450467996056038442">"הותקנה בהצלחה"</string>
<string name="notification_installation_success_status" msgid="3172502643504323321">"האפליקציה \"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>\" הותקנה בהצלחה"</string>
</resources>