Update vendorized expat library version to 2.2.6.