Tests interaction between the JIT and the method tracing
functionality.